Lucky/smart actors: Giovanni Ribisi in Sofia Copolla's "Lost in Translation" shared scenes with Scarlett Johansson and Anna Faris. Paul Rudd and Adam Scott got to work with Elizabeth Banks, Zooey Deschanel,  and Rashida Jones in "Our Idiot Brother."