current account surpluses

If the Chinese can buy US Treasuries to appreciate the dollar, why can't the US buy Chinese and German government bonds in order to reduce the trade deficit?

If they wont' allow it, then dont allow them to buy US Treasuries.