Michael Hardt and Antonio Negri in Foreign Affairs:
The political face of the Occupy Wall Street protests comes into view when we situate it alongside the other "encampments" of the past year. Together, they form an emerging cycle of struggles. In many cases, the lines of influence are explicit. Occupy Wall Street takes inspiration from the encampments of central squares in Spain, which began on May 15 and followed the occupation of Cairo's Tahrir Square earlier last spring. To this succession of demonstrations, one should add a series of parallel events, such as the extended protests at the Wisconsin statehouse, the occupation of Syntagma Square in Athens, and the Israeli tent encampments for economic justice. The context of these various protests are very different, of course, and they are not simply iterations of what happened elsewhere. Rather each of these movements has managed to translate a few common elements into their own situation.
Keith GessenIn Tahrir Square, the political nature of the encampment and the fact that the protesters could not be represented in any sense by the current regime was obvious. The demand that "Mubarak must go" proved powerful enough to encompass all other issues. In the subsequent encampments of Madrid's Puerta del Sol and Barcelona's Plaça Catalunya, the critique of political representation was more complex. The Spanish protests brought together a wide array of social and economic complaints -- regarding debt, housing, and education, among others -- but their "indignation," which the Spanish press early on identified as their defining affect, was clearly directed at a political system incapable of addressing these issues. Against the pretense of democracy offered by the current representational system, the protesters posed as one of their central slogans, "Democracia real ya," or "Real democracy now."
No comments:
Post a Comment